Мен бәрін білгім келеді

Лучано Паваротти

Pin
Send
Share
Send


Лучано Паваротти (1935 ж., 12 қазан - 2007 ж. 6 қыркүйек) - итальяндық тенор және опера әлеміндегі және көптеген музыкалық жанрдағы ең танымал қазіргі заманғы вокалистердің бірі. Өзінің теледидарлық концерттерімен танымал және «Үш тенордың» бірі ретінде Паваротти босқындар мен Қызыл Крест атынан ақша жинап қайырымдылық жұмыстары үшін танымал болды.

Паваротти (мысалы, Леонард Бернштайн сияқты) ерекше дарынды тұлғалардың бірі болды, оның таланты мен харизмасы музыкалық сфераларды басқаша болдырмауға мүмкіндік берді. Көркем музыка әлемінен танымал жанрларға дейін Павароттидің көрнекті таланты мен өмірден гөрі жеке тұлғасы оны халықаралық деңгейге шығарды. Оның әр түрлі қайырымдылық істерді қолдауы оның жомарттығын өзінің таланты мен атақты адамгершілік мақсатта пайдаланған суретшілердің керемет үлгісі ретінде қабылдаған көптеген адамдарға ұнады.

Ерте өмір

Лучано Паваротти Италияның солтүстік-орталығындағы Модена қаласының шетінде, наубайшы және әнші Фернандо Павароттидің ұлы және темекі зауытының жұмысшысы Адель Вентури дүниеге келді.1 Ол өзінің балалық шағы туралы жақсы сөйлесе де, отбасында аз ақша болды; оның төрт мүшесі екі бөлмелі пәтерге жиналды. Павароттидің айтуынша, оның әкесі керемет тенормен дауыс шығарған, бірақ жүйкесіне байланысты әншілік мансаптан бас тартқан. Екінші дүниежүзілік соғыс отбасын 1943 жылы қаладан қуып шықты. Келесі жылы олар көрші ауылдағы фермерден бір бөлмесін жалға алды, онда жас Паваротти егіншілікке қызығушылықты арттырды.

Павароттидің ең алғашқы музыкалық әсерлері оның әкесінің жазбалары болды, олардың көпшілігінде күннің танымал тенорлары - Бениамино Гигли, Джованни Мартинелли, Тито Шипа және Энрико Карузо бар. Тоғыз жасында ол әкесімен бірге шағын шіркеудің хорында ән айта бастады. Жас кезінде ол профессор Дондимен және оның әйелімен бірнеше дауыстық сабақтар өткізді, бірақ ол оларға аз мән берді.

Кәдімгі балалық шақ спортқа деген ерекше қызығушылықпен пайда болғаннан кейін - Павароттидің футболы (футбол) бәрінен бұрын - Шола Магистралін бітіріп, мансап таңдаудағы қиыншылыққа тап болды. Ол кәсіби футболшы ретінде мансапты жалғастыруға қызығушылық танытты, бірақ анасы оны мұғалім ретінде жаттығуға көндірді. Содан кейін ол екі жыл бойы бастауыш мектепте сабақ берді, ол музыкаға деген қызығушылығының артуына мүмкіндік берді. Қатерлі іс-әрекетті мойындай отырып, әкесі келісімін тек құлаққағыспен қабылдады, Павароттиге 30 жасқа дейін тегін бөлме мен отырғызу келісімін берді, осы уақыттан кейін, егер ол сәттілікке жетпесе, қолынан келгенше ақша табатын болады. .

Паваротти 1954 жылы, 19 жасында, Арриго Поламен, модендегі беделді мұғалім және кәсіпқой тенормен басталды, ол отбасының байыпты екенін біліп, ақысыз оқытуды ұсынды. Поламен бірге оқуды бастағанға дейін Паваротти оның керемет тонды екенін білді. Осы уақытта Паваротти Адуа Верониді кездестірді, ол да опера әншісі болды; ерлі-зайыптылар 1961 жылы үйленді. Пола Жапонияға екі жарым жылдан кейін көшкенде, Павтороттидің балалық шақ досы, қазіргі танымал сопрано Мирелла Френиге сабақ берген Эттор Кампогаллианидің шәкірті болды. Оқу жылдары Паваротти бастауыш сынып мұғалімі, содан кейін ол сәтсіз болған кезде сақтандыру сатушысы ретінде өзін-өзі ұстауына көмектесу үшін сырттай жұмыс жасады.

Алғашқы алты жылдық оқу нәтижесінде шағын қалалардағы және ақысыз барлық демалыс түрлерінен басқа ештеңе көрінбеді. Феррарадағы «апатты» концертті тудыратын вокалдық аккордтарда түйін пайда болған кезде, ол ән айтудан бас тартты. Паваротти өзінің жедел жетілуін осы шешімге байланысты психологиялық босатумен байланыстырды. Қандай себеп болса да, түйін жоғалып қана қоймай, ол өзінің өмірбаянында: «Мен білгеннің бәрі мен өзімнің дауысыммен бірге келді, мен оған жету үшін қатты күрескен едім», - деді.

Мансап

1960-1970 жж

Паваротти опералық дебютін Родольфо рөлінде жасады Ла боем 1961 жылы 29 сәуірде Реджо Эмилия қаласында. Ол өзінің американдық дебютін Үлкен Майами операсында 1965 жылдың ақпан айында Донизеттиде ән салған Люсия ди Ламмермур қарама-қарсы, Джоан Сазерленд, Майамидегі Майами-Дэйд округінің сахнасында. Сол түні жоспарланған тенор ауырып, зерделенбеді. Сазерленд онымен бірге гастрольде жүргенде, ол жас Павароттиге кеңес берді, өйткені ол рөлді жақсы білді.

Көп ұзамай, 28 сәуірде Паваротти өзінің Ла Скала дебютін жасады Ла боем. Австралиялық экскурсиядан кейін ол Ла Скалаға оралды, оған Тебалдо қосылды Мен Capuleti e i Montecchi өзінің репертуарына 1966 жылы 26 наурызда Джакомо Арагаллмен бірге Ромео сияқты. Оның Тонио сияқты алғашқы көрінісі Pagliacci сол жылдың 2 маусымында Ковент-Гарденде өтті.

Ол тағы бір үлкен жеңісті Римде 1969 жылы 20 қарашада ән шырқады Мен Ломбарди қарсы Рената Скотто. Бұл жеке заттаңбаға жазылып, әр түрлі заттар сияқты кеңінен таратылды I Capuleti e Montecchi, әдетте Арагаллмен бірге. Ертедегі коммерциялық жазбаларға Донизетти мен Верди ариялары (ариядан бастап) оқыды Дон Себастиано ерекше бағаланды), сонымен қатар толық L'elisir d'amore Сазерлендпен. Оның АҚШ-тағы ең үлкен жетістіктері 1972 жылы 17 ақпанда Донизеттидің өндірісінде болды La fille du régiment Нью-Йорктегі Метрополитан операсында ол өзінің тоғыз күшті жоғары Cs қолтаңба ариясында көпшілікті дүрліктіруге мәжбүр етті. Ол 17 перде шақыру бойынша рекорд жасады. Содан бастап, ол жиі Родольфо рөліндегі сияқты теледидарлық спектакльдер жасай бастады (Ла боем) біріншісінде Тікелей эфирде 1977 жылы наурызда телекөрсетілім, ол теледидарлық операға арналған ең үлкен аудиторияны өзіне тартты. Ол Грэммидің көптеген марапаттарын және платина мен алтын дискілерді жеңіп алды. Бұрын аталған атақтардан басқа, оның La favorita Фиоренса Коссоттоның және оның қатысуымен Мен пуритани Sutherland ерекшеленеді.

Ол 1973 жылы Колледждің Бейнелеу өнері бағдарламасы аясында Либертидегі Уильям Джуэлл колледжінде халықаралық дебют жасады. Дебют алдында ол қолынан орамал сұрады және оған ақ дастархан жайылды. Балауыз оның актісінің қолтаңбасы болды.2

1980 - 1990 жж

1980 жылдардың басында ол құрды Паваротти халықаралық дауыстық байқауы Жеңімпаздармен бірге өнер көрсететін жас әншілер үшін 1982 ж. үзінділер Ла боем және L'elisir d'amore. Екінші конкурс 1986 жылы үзінділерді сахналады Ла боем және Масерадағы бірыңғай доп. Өзінің мансабының 25 жылдығын атап өту үшін ол конкурс жеңімпаздарын Италияға гала-концерттер үшін алып келді Ла боем Модена мен Генуяда, содан кейін Қытайда өнер көрсетті Ла боем Пекинде. Сапарды аяқтау үшін Паваротти алғашқы концертін Халықтың Үлкен залында өткізді, 10000 адам жиналып, тоғыз күшті жоғары дыбыс шығарды. Үшінші конкурс 1989 жылы қайтадан қойылымдарын қойды L'elisir d'amore және Масерадағы бірыңғай доп. Бесінші конкурстың жеңімпаздары Павароттимен бірге 1997 жылы Филадельфияда өнер көрсетті.

Павароттидің әлемге әйгілі атақты болудағы шешуші қадамы 1990 жылы Джакомо Пуччинидің «Нессун Дорма» атты ариясын ұсынған кезде болды. Турандот, 1990 жылы Италияда өткен FIFA Әлем кубогы туралы BBC телеарнасының басты әніне айналды. Ария поп мәртебесіне қол жеткізді және бүгінгі күнге дейін оның сауда белгісі әні болып қалды. Мұнан кейін әлемдегі Кубок финалының қарсаңында Римдегі ежелгі Каракалла моншасында өткен үш тенордың концерті, жерлестерімен бірге Пласидо Доминго және Хосе Каррерас және дирижер Зубин Мехта болды, бұл барлық классикалық рекордтардың ең үлкен сатылымы болды. уақыт. 1990-шы жылдары Паваротти көптеген жақсы қатысқан ашық концерттерде, оның ішінде Лондонның Гайд-паркінде теледидарлық концертте болды, оған рекордтық 150 000 адам келді. 1993 жылдың маусымында оның қойылымын Нью-Йорктегі Орталық саябақтың Үлкен көгалында 500 мыңнан астам тыңдаушы жинады, ал әлем бойынша миллиондаған адамдар теледидардан көрді. Келесі қыркүйек айында Париждегі Эйфель мұнарасының көлеңкесінде ол шамамен 300 000 адам жиналды. 1990 жылғы түпнұсқалық концерттен кейін Футболдан Әлем кубогы кезінде үш тенордың концерті өтті; 1994 жылы Лос-Анджелесте, 1998 жылы Парижде және 2002 жылы Йокогамада болды.

Павароттидің жұлдызға айналуы кездейсоқ қиындықтар болған жоқ. Ол спектакльдерден жиі қолдау көрсетіп, «Бас тартудың Патшасы» деген атаққа ие болды, ал оның сенімсіз табиғаты кейбір опера театрларымен нашар қарым-қатынасқа әкелді. Бұл 1989 жылы, Чикаго лирикалық операсының Ардис Краиник үйдің тенормен 15 жылдық қарым-қатынасын үзген кезде назарға алынды.3 Сегіз жылдың ішінде Паваротти Лирикадағы жоспарланған 41 қойылымның 26-ын жойды және Краиниктің оны өмір бойына тыйым салу туралы шешуші әрекеті опера әлемінде жақсы танымал болды, орындаушы маусымдық премьерадан аз кетіп қалғаннан кейін. Жаттығу басталардан екі апта бұрын, шпательді нервтен ауырсыну екі ай емделуді талап етті.

1998 жылы 12 желтоқсанда ол бірінші (және әзірге тек опера әншісі) болды Saturday Night Live, Ванесса Л. Уильямспен бірге ән айтады. Ол сонымен бірге U2 тобымен бірге 1995 жылы «Мисс Сараево» әнінде ән айтқан.

1998 жылы Павароттиге Грэмми аңыз сыйлығы ұсынылды. Тек ерекше жағдайларды ескере отырып, ол 1990 жылы тұңғыш рет тұсаукесерден бері (2007 жылы) бар болғаны 15 рет марапатталды.

2000 жылдар

2002 жылы Паваротти өзінің 36 жасар менеджері Герберт Бреслинмен бөлісті. 2004 жылы Бреслиннің кітабы басылып шыққаннан кейін, бұл өрескел болды King & I, көптеген сенсацияшыл және әншінің әрекетін (операдағы), музыканы оқып үйрену және бөліктерін білу қабілеті, сонымен қатар олардың өзара сәттіліктерін мойындағанымен, жеке мінез-құлқы сияқты көптеген адамдар көрді. Би-Би-Сиге Джереми Пакманмен 2005 жылы берген сұхбатында Паваротти музыканы оқи алмады деген айыпты жоққа шығарды, дегенмен кейде оркестрлік бөліктерді ұстану қиынға соғатынын мойындады.

Ол 2001 жылы Кеннеди орталығының құрметіне ие болды және қазіргі уақытта екі Гиннестің рекордтар кітабына ие: ең жасырын қоңыраулар үшін - 165-ке және ең көп сатылатын классикалық альбомға (бұл альбом Концертте «Үш тенормен» және оны тең құқылы үлестірушілер Пласидо Доминго және Хосе Каррералар бөліседі).

2003 жылы ол өзінің соңғы жинағын шығарды, Ти Адоро, Паваротти «попера» стилінде ән салады.

2003 жылы 13 желтоқсанда ол өзінің бұрынғы жеке көмекшісі Николетта Мантованиге үйленді, онымен Алис есімді қызы болды. (Екінші бала босану кезіндегі асқынуларға байланысты тірі қалмады.) Ол қоштасу турын 2004 жылы, 69 жасында, ескі және жаңа жерлерде соңғы рет сахнада 40 жылдан кейін бастады.

Паваротти 2004 жылы 13 наурызда Нью-Йорктегі Метрополитан операсындағы соңғы қойылымын жасады, ол үшін Джакомо Пуччинидің суретші Марио Каварадосси рөліндегі 12 минуттық дауысқа ие болды. Тоска. 2004 жылдың 1 желтоқсанында ол Харви Голдсмит шығаратын 40 қаламен қоштасу турын жариялады.

2005 жылы наурызда Паваротти екі омыртқаны қалпына келтіру үшін мойынға ота жасады. Сол жылдың маусымында ол ларингитке байланысты Мексикадағы «Үш тенор» концертін болдырмауға мәжбүр болды.

2006 жылдың басында ол АҚШ-та, Канадада және Ұлыбританияда концерттердің күшін жоюға мәжбүр болып, ауруханада жатып, инфекцияны жұқтырды.4

2006 жылдың 10 ақпанында Италияда Турин қаласында өткен 2006 жылғы қысқы Олимпиада ойындарының ашылу салтанатында Паваротти «Нессун Дорма» әнін шырқады. Ашылу салтанатының қорытынды актісі, оның қойылымы халықаралық көпшіліктің ықыласына бөленіп, түннің ең ұзақ және жоғары дауысын алды.

Кино және теледидар

Павароттидің кинодағы бір бастамасы - романтикалық комедия Ия, Джорджо (1982) сыншылардың жан-жақты жазды. Ол Жан-Пьер Поннелдің бейімделуінде жақсы артықшылығы бар Риголетто сол жылы шығарылған теледидарлар үшін немесе 1978 жылдан 1994 жылға дейін телевизорға арналған оның 20-дан астам жанды опералық қойылымдарында, олардың көпшілігі Метрополитен операсында және DVD-де қол жетімді.

Өлім

Павароттиге 2006 жылдың шілдесінде ұйқы безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылды және ісікті жою үшін шұғыл операция қажет болды. Операциядан кейін көп ұзамай оған «сауығып кетті» деп хабарланған. Оның 2006 жылы қалған көрінісі оның қатерлі ісігін емдеуге байланысты тоқтатылды; алайда оның басшылығы оның қоштасу туры 2007 жылдың басында қайта жалғасады деп болжам жасады.5

2007 жылғы 9 тамызда бейсенбіде ол өзінің туған қаласы Модена қаласында, Солтүстік Италиядағы бақылау үшін ауруханаға жатқызылды, деп хабарлады аурухана қызметкерлері. Аурухана өкілі Альберто Греко 71 жастағы тенордың ауруханаға жатқызылу себебін айтудан бас тартты, бірақ жергілікті күн сайын Il Resto del Carlino бұл пневмония екенін хабарлады. Оның «жақын арада босатылғаны» туралы хабарландыру 2007 жылдың 15 тамызында жасалды, бірақ күні көрсетілмеген. Баяндамада ол өзінің «қасиетті әндерін» жазуға және жас шәкірттеріне сабақ беруге оралуды жоспарлағандығы айтылған.6 21 тамызда оның қатерлі ісік ауруханасында емделіп жатқандығы, оның ұйқы безінің қатерлі ісігіне байланысты тесттер тапсырғаны және тағы бірнеше күн босамайтындығы туралы хабарланды.7

2007 жылдың 5 қыркүйегінде Италияның AGI ақпарат агенттігі Лучано Павароттидің денсаулығы нашарлап, 71 жастағы әншінің «өте ауыр халде» болғанын хабарлады. Оның бірнеше рет есінен танып, сыртынан бүйрек жеткіліксіздігінен зардап шеккені туралы хабарланған.8

Лучиано Паваротти 2007 жылдың 6 қыркүйегінде таңертең Италиядағы Модена қаласында үйде қайтыс болды, ол жерде оны әйелі және үш үлкен қызы қоршап алды. Электрондық хатта оның менеджері былай деп жазды: «Маэстро ұйқы безінің қатерлі ісігімен ұзақ, қатал күресіп, нәтижесінде өмірін қиды. Оның өмірі мен жұмысын сипаттайтын көзқарасқа сай, ол ақырғы сатыларға жеткенше оң болды. оның ауруынан ».9 Reuters-ке жолдаған хабарламасында, Павароттидің менеджері Терри Робсон: «Лучано Паваротти бір сағат бұрын қайтыс болды» деп растады.10

Вена мемлекеттік операсы мен Зальцбург фестивалі залы қара жалаушаларды жоқтап қайтты.11

Лондонның Корольдік опера театры мәлімдеме жасады: «Ол бүкіл әлемдегі адамдардың өміріне әсер еткен сирек кездесетін әртістердің бірі болды. Оның сансыз хабарлары, жазбалары мен концерттері арқылы ол операның ерекше күш-қуатын ұсынды. опера мен классикалық ән айтуды ешқашан кездестірмейтін адамдар. Осылай ол өзінің өмірін байыта түсті. Бұл оның мұрасы болады ».12

Отбасы

Павароттидің анасы Адель Вентури Паваротти 2002 жылы 86 жаста қайтыс болды. Оның әкесі Фернандо бес айдан кейін 89 жасында қайтыс болды.

Павароттидің төрт қызы аман қалды: үшеуі бірінші әйелі Адуа-Лоренца, Кристина және Джулиана; екінші әйелі Николетта Мантовани, ол Алисаны 2003 жылдың қаңтарында дүниеге әкелді. Оның бір немересі бар.

Мұра

1987 жылы Серж Мангин жасаған Лучано Павароттидің қола мүсіні13

Паваротти жыл сайын ұйымдастырылатын Паваротти және достар өзінің туған қаласы Модена қаласында (Италия) қайырымдылық концерттері, Біріккен Ұлттар Ұйымының бірнеше лайықты себептері үшін ақша жинау үшін музыка индустриясының барлық салаларындағы әншілермен бірге. Босқындар, Гватемала, Косово және Ирактағы соғыс балалары мен соғыс және азаматтық толқулар құрбандары үшін концерттер өткізілді. Босниядағы соғыстан кейін ол оңтүстік Мостар қаласында Паваротти музыкалық орталығын қаржыландырды және құрды, бұл Босния суретшілеріне өз шеберліктерін дамытуға мүмкіндік береді. Осы салымдары үшін Сараево қаласы оны 2006 жылы құрметті азамат деп атады.14

Ол Арменияның солтүстігінде 25000 адамның өмірін қиған 1988 жылғы желтоқсандағы жер сілкінісі сияқты қайғылы оқиғалардың құрбандарына ақша жинау үшін пайдалы концерттерде өнер көрсетті.15

Ол Диана, Уэльс ханшайымының жақын досы болды және олар бүкіл әлем бойынша миналарды жою үшін қаражат жинады.

1998 жылы ол БҰҰ мәселелері, соның ішінде Мыңжылдықтың Даму Мақсаттары, АҚТҚ / ЖҚТБ, бала құқықтары, қалалық фрагменттер және кедейлік туралы хабардар болу үшін өзінің атақ-даңқын пайдаланып, Біріккен Ұлттар Ұйымының Бейбітшілік Елшісі болып тағайындалды.16

2001 жылы Паваротти БҰҰ-ның босқындар істері жөніндегі жоғарғы комиссиясынан бүкіл әлемдегі босқындардың атынан ақша жинағаны үшін Нансен медалін алды. Пайдалы концерттер мен еріктілердің жұмысы арқылы ол кез-келген адамға қарағанда 1,5 миллион АҚШ долларынан астам қаражат жинады.17

Қайырымдылық қызметі үшін алған басқа марапаттарына Лондонның Бостандық сыйлығы және Адамзатқа қызмет көрсеткені үшін Қызыл Крест сыйлығы, осы ұйымның ақша жинаудағы еңбегі және Ұлттық академия гуманитарлық кейіпкерлерге берген 1998 жылғы MusiCares Жыл адамы кіреді. өнер және ғылымдарды жазу18

Ескертпелер

  1. ↑ Фильмге сілтеме, Лучано Павароттидің өмірбаяны (1935-). 10 мамыр 2008 ж.
  2. ↑ William Jewell колледжі, Зергердің қысқаша тарихы. 5 қыркүйек 2007 ж.
  3. New York Times, Джакомини Чикагода опера маусымын ашады. 5 қыркүйек 2007 ж.
  4. ↑ BBC NEws, //news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5212832.stm Pavarotti «сахнаға оралады.» 5 қыркүйек 2007 ж.
  5. ↑ Fox News, әнші Лучано Паваротти ұйқы безінің қатерлі ісігін хирургиядан қалпына келтіруде. 5 қыркүйек 2007 ж.
  6. ↑ BBC News, Паваротти ауруханада болуды ұзартады 5 қыркүйек 2007 ж.
  7. ↑ BBC News, Павароттиде қатерлі ісік аурулары көп кездеседі. 5 қыркүйек 2007 ж.
  8. ↑ ABC News, опера жұлдызы Паваротти ес-түссіз: есептер. 6 қыркүйек 2007 ж.
  9. ↑ CNN, Тенор Лучано Паваротти 71-де қайтыс болды. 2007 жылғы 6 қыркүйекте.
  10. ↑ www.smh.com.au, Паваротти 71-де қайтыс болды: менеджер. 6 қыркүйек 2007 ж.
  11. ↑ Agence France-Presse, Павароттиге арналған Вена опера театрының үстінен қара жалау желбіреді. 6 қыркүйек 2007 ж.
  12. ↑ Джилл Кастонгуай, Лучано Паваротти 71 жаста қайтыс болды. 6 қыркүйек 2007 ж.
  13. Gin Margin, Zwischen Reden und Tun жалғандықтар das Meer. 7 қыркүйек 2007 ж.
  14. Articles Мақалалар табыңыз, Сараево билігі Павароттиді құрметті азамат деп атайды. 6 қыркүйек 2007 ж.
  15. Oo Yahoo News, итальяндық тенор Паваротти 71 жасында қайтыс болды. 2007 жылғы 6 қыркүйектен бастап.
  16. ↑ Біріккен Ұлттар Ұйымы, АҚШ Баспасөз хабарламасы. 7 қыркүйек 2007 ж.
  17. New York Times, Біріккен Ұлттар Ұйымы: Мидас жанасуымен Тенор үшін құрмет. 5 қыркүйек 2007 ж.
  18. News BBC News, Паваротти үшін Лондонның еркіндігі. 7 қыркүйек 2007 ж.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Кестинг, Юрген. Лучано Паваротти: Тенор туралы аңыз. Бостон: Солтүстік-шығыс университетінің баспасы, 1996. ISBN 1-555-53282-9
  • Майер, Мартин және Джеральд Фицджералд. Грандиссимо Паваротти. Гарден Сити, Нью-Йорк: Қосарланған күн, 1986. ISBN 0-385-23138-5
  • Паваротти, Лучано және Уильям Райт. Паваротти, менің әлемім. Нью-Йорк: Крон, 1995. ISBN 0-517-70027-1

Сыртқы сілтемелер

Барлық сілтемелер 2018 жылғы 2 тамызда алынды.

  • Фондациона Лучано Паваротти
  • Лучано Паваротти Интернеттегі Фильмдер Мәліметтер базасында
  • Қарау Патша және мен Кітап репортері
  • Қарау Патша және мен Жасы
  • Лучано Павароттидің қолы

Pin
Send
Share
Send