Мен бәрін білгім келеді

Габриэль Гарсиа Маркез

Pin
Send
Share
Send


Габриэль Хосе де ла Конкордия Гарсия Маркес (1927 ж. 6 наурыз - 2014 ж. 17 сәуір) - колумбиялық жазушы, қысқа әңгіме жазушы, сценарист және журналист. Гарсиа Маркес, туған елінде «Габо» деген атпен танымал, ХХ ғасырдың ең маңызды авторларының бірі болып саналады. 1982 жылы әдебиет саласындағы Нобель сыйлығына ие болды. Ол өзін-өзі басқаруды үйренді, нәтижесінде оның заң мектебін журналистика саласындағы мансапқа қалдыруына себеп болды. Ерте кезден бастап ол колумбиялық және сыртқы саясатты сынға алған кезде еш кедергі келтірмеді.

Ол өзінің еңбек жолын журналист ретінде бастады, әйгілі көркем емес шығармалар мен қысқа әңгімелер жазды, бірақ романдары сияқты танымал. Жүз жылдық жалғыздық (1967) және Холера кезіндегі махаббат (1985). Оның еңбектері маңызды сынға ие болды және кеңінен коммерциялық жетістікке қол жеткізді, ең алдымен, нақты тәжірибені түсіндіру үшін сиқырлы элементтер мен оқиғаларды қолданатын «сиқырлы реализм» деп аталатын әдеби стильді кеңінен насихаттау үшін. Оның кейбір еңбектері Макондо деп аталатын қиялдағы ауылға қойылған және олардың көпшілігі жалғыздық тақырыбын бейнелейді.

Сиқырлы реализмнің әсері, заманауи ғылым түсіндірмейтін сиқырлы оқиғалардың қиылысуы, көрермендердің сенімсіздігін тоқтата тұруды және күнделікті әлемде таңғажайып жағдайды қабылдауды сұрай отырып, олардың көзқарасын арттырады. Мұндай әсер физикалық әлемдегі рухани шындықты іздейтіндерге, сонымен бірге табиғи әлемге құпия мен өмір потенциалына толы адамдар үшін тартымды болады.

Өмірбаяны

Ерте өмір

Аракатакадағы Габриэль Гарсия Маркесінің тақтайшасы. Онда былай делінген: «Мен кез-келген елден латынамерикандықты сезінемін, бірақ мен ешқашан өз Отанымның ностальгиясынан бас тартқан емеспін: Аракатака, мен оған бір күні оралдым және шындық пен ностальгия арасындағы жұмыс менің шикізатым екенін білдім». - Габриэль Гарсиа Маркес

Габриэль Гарсия Маркес 1927 жылы 6 наурызда Колумбияның Аракатака қаласында Габриэль Элигио Гарсия мен Луиса Сантьяга Маркеске туылды.12 Гарсия Маркес дүниеге келгеннен кейін көп ұзамай оның әкесі фармацевт болды. 1929 жылы қаңтарда оның ата-анасы Баранкиллаға көшті34 Гарсия Маркес Аракатакада болған. Оны анасы мен әжелері - Донья Транквилина Игуаран және полковник Николас Рикардо Маркес Межиа тәрбиелеп өсірді.35 Сегіз жасында оның атасы қайтыс болды, ал ол ата-анасының Барранкилладағы үйіне көшті, онда әкесінің дәріханасы болды.67

Оның ата-анасы ғашық болған кезде, олардың қарым-қатынасы полковник Луиса Сантьяга Маркездің әкесі қарсылығын кездестірді. Габриэль Элигио Гарсия полковник өзінің қызының жүрегін жеңіп алуды армандаған адам емес еді: ол консерватор еді және әйел әйел болу беделіне ие болды.89 Габриэль Элигио Луизаны скрипка серенадаларымен, махаббат өлеңдерімен, сансыз хаттармен және тіпті телеграфтық хабарларымен жас жұбайдан ажырасу ниетімен жіберіп жіберді. Ата-анасы еркектен құтылу үшін барлығын жасады, бірақ ол қайтып келе жатты, ал қыздарының оған мойынсұнғаны анық болды.8 Ақыры оның отбасы оны қабылдап, оған үйленуге рұқсат берді.1011 (Кездесудің трагикомиялық тарихы кейінірек бейімделіп, қайта жасалады) Холера кезіндегі махаббат.912)

Гарсия Маркестің ата-анасы өмірінің алғашқы жылдарында оған аз немесе аз бейтаныс болғандықтан,3 оның ата-әжесі оның ерте дамуына қатты әсер етті.1314 «Папалело» деп атаған оның атасы13 Мың күндік соғыстың либералды ардагері болды.15 Колумбия либералдары полковникті батыр деп санады және үлкен құрметке ие болды.16 Ол Гарсиа Маркес дүниеге келген жылы болған банан қырғындары туралы үндемей бас тартқанымен танымал болды.17 Гарсиа Маркес өзінің «тарихы мен шындыққа толы кіндігі» деп сипаттаған полковник.4 сонымен қатар тамаша әңгімеші болған.18 Гарсиа Маркеске сөздіктен сабақ берді, оны жыл сайын циркке апарды және алғаш болып немересін мұзбен «Біріккен жеміс компаниясы» дүкенінен табылған «ғажайыппен» таныстырды.19 Ол кейде жас немересіне: «Өлген адамның қанша салмақ түсіретінін елестете алмайсың», - деп айтатын еді2021 оған адам өлтіргеннен артық ауыртпалық жоқ екенін еске салу; Гарсиа Маркес кейіннен өзінің романдарымен біріктіретін сабақ.

Гарсиа Маркестің саяси және идеологиялық көзқарастары атасының әңгімелерімен қалыптасқан.20 Сұхбатында Гарсия Маркес өзінің досы Плинио Апулейо Мендосаға: «Менің атам полковник либерал болды. Менің саяси идеяларым одан басталды, өйткені менің жас кезімде маған ертегілерді айтудан гөрі ол менімен қайта қауышатын еді. еркін ойшылдар мен анти-дінбасылардың консервативті үкіметке қарсы жүргізген соңғы азаматтық соғысы туралы қорқынышты жазбалар ».2223 Бұл оның саяси көзқарастарына және оның әдебиет техникасына әсер етті, осылайша «оның жазушылық мансабы алғашқы кезде Колумбияның әдеби мәртебесі кво-ға саналы түрде қарсы тұрды, Гарсиа Маркес социалистік және анти-империалистік көзқарастар жаһандық мәртебе-квоға түбегейлі қарсы тұрды. үстемдігі Америка Құрама Штаттары ».24

Гарсия Маркестің әжесі Дона Транквилина Игуаран Котес оның тәрбиесінде бірдей әсерлі рөл атқарды. Ол оның «ерекше табиғи нәрсе сияқты» ерекше көзқараспен шабыттандырды.6 Үй елестер мен ескертулер, ашулар мен белгілер туралы әңгімелерге толы болды25, олардың барлығын күйеуі елеусіз қалдырды.13 Гарсия Маркестің айтуынша, ол «шындыққа деген сиқырлы, ырымшыл және табиғаттан тыс көріністің қайнар көзі» болған.4 Ол әжесінің қайталанбас әңгімелерін ұнататын. Оның сөздері қаншалықты ғажап немесе қисынсыз болса да, ол әрқашан бұлтартпас шындық сияқты жеткізді. Шамамен 30 жыл өткен соң, немересінің ең танымал романына қатты әсер еткен өлік тәрізді стиль болды. Жүз жылдық жалғыздық.26

Білім

1940 жылы Гарсия Маркес орта мектепте білім алу үшін Барранкилладағы Сан-Хоседегі Иезуит мектеп-интернатында бастау үшін Сукреге бір жыл бұрын көшіп келген отбасын тастады.2728 Сан-Хоседе ол алғашқы сөздерін мектеп журналында жариялады Ювентуд.29 Сукредегі ата-анасына барған кезде, ол студенттік биде Мерседес Барспен кездесті және ол оқуын аяқтаған кезде оған үйленетінін бірден білді.30

1943 жылы ол Богота қаласынан отыз шақырым қашықтықта орналасқан Зипакуира қаласындағы Liceo Nacional de Varones қаласына қатысу үшін стипендия алды.231 Сұхбатында Гарсия Маркес: «Менің әдебиегім негізінен поэзиямен, бірақ жаман поэзиямен ... мен поэзияны грамматикалық кітаптардан шыққан өлеңдерден бастадым. Маған ең қатты ұнайтын нәрсе - поэзия екенін және мен ең жақсы көретінім - испан сыныбы екенін түсіндім. , грамматика ».32 Осы кезеңде Гарсия Маркес Испан және Колумбия әдебиетімен қатар, еуропалық классиканың көптеген түрлерін оқыды.233

Егер менде ештеңе болмаса және қатты шаршамасам, онда Альдеана коллекциясы бар мектеп кітапханасына кіріп шықтым. Мен бәрін оқыдым! ... Бірінші томнан соңына дейін! Мен оқимын Эль-карнеро, естеліктер, естеліктер ... Мен бәрін оқыдым! Әрине, мен орта мектепте өткен курста оқыған кезде мұғалімнен гөрі көбірек білетінмін.33

1947 жылы оны бітіргеннен кейін Боготадағы Колумбия Ұлттық университетінде заң мектебін ашты.234 Богота кезінде Гарсия Маркес өздігінен оқылатын бағдарламаны қолға алды. Метаморфоз Франц Кафка оны ерекше шабыттандырған бір туынды болды. Ол дәстүрлі емес стильде қолайлы әдебиетті жазуға болады деп ойлады, ол әжесінің әңгімелеріне ұқсас «таңқаларлық оқиғаларды әдеттегі жағдайға келтіріп, бұл аномалияларды күнделікті өмірдің басқа аспектісі ретінде қарастырды».35 Ол енді бұрынғыдан гөрі жазушы болуға көбірек құштар болды.36 Көп ұзамай оның алғашқы жарияланған тарихы La tercera отставкаға кету газеттің 1947 жылдың 13 қыркүйегінде шыққан Эль-Эспектадор.37

Қазір оның құмарлығы жазылып тұрса да, 1948 жылы әкесінің көңілінен шығу үшін заң мектебінде оқыды.38 1948 жылғы 9 сәуірдегі Боготадағы тәртіпсіздіктер кезінде университет шексіз жабылып, оның пансионаты өртенді 2, сондықтан Гарсия Маркес Картагена университетіне ауысты.2 1950 жылға қарай ол журналистикаға ден қою үшін заңгер болу идеясынан бас тартты. Ол газет жазу үшін Барранкиллаға қайта оралды, Эль-Гералдо.39 Өзінің өмірбаянында ол былай дейді: «Мен университетті журналистика мен әдебиетте оларды үйренудің қажетсіз қажеттілігінсіз табуға болады деген үмітпен бір жыл бұрын тастап кеттім. Мен Джордж Бернард Шоуда оқыған сөйлемнен шабыттандым. , «Мектепке бару үшін мен кішкентай кезімнен білімімді үзуге тура келді».40 Гарсия Маркес университетті ешқашан бітірмегенімен, Нью-Йорктегі Колумбия университеті оған 1971 жылы құрметті хат докторы атағын берді.41

Үйленуі және отбасы

Гарсия Маркес Мерседес Барсын кездестіргендіктен, олар үйлену үшін мектеп бітіруді күтіп жүрген болатын. Еуропаға шетелдік тілші ретінде жіберілгенде, Мерседес оның Барранкиллаға оралуын күтті. Олар 1958 жылы үйленді.4243 Келесі жылы олардың бірінші ұлы - Родриго Гарсия, ол теледидар және кино режиссері болды.43 1961 жылы отбасы Грейхунд автобусымен Америка Құрама Штаттарының оңтүстігін аралап, соңында Мехико қаласында қоныстанды.44 Гарсия Маркес Америка Құрама Штаттарын көргісі келді, өйткені бұл Уильям Фаулькнердің жазбаларына шабыт берді.45 Үш жылдан кейін Мексикада жұптың екінші ұлы Гонсало дүниеге келді.46 Гонсало Мехикода графикалық дизайнер болды.45

Даңқ

Гарсия Маркес 18 жаста болғандықтан, ол өзі өскен әжесі мен әжесінің үйінің негізінде роман жазғысы келді. Алайда, ол тиісті тонды табуға тырысып, бір күні жауап отбасын Акапулькоға апарып соқтырғанша тоқтатты. Ол машинаны аударды, ал отбасы жазуды бастауы үшін үйіне қайтты. Ол өз отбасын жазу кезінде өмір сүруге ақшасы болатындай етіп көлігін сатты, бірақ роман жазуға ол күткеннен көп уақыт кетті; ол 18 ай бойы күн сайын жазды. Оның әйелі қасапшы мен нан пісірушіден несие алуға, үй иесінен несиеге тоғыз ай жалдауды сұраған.47 Бақытымызға орай, кітап 1967 жылы жарық көргенде, ол оның ең коммерциялық сәтті романы болды, Жүз жылдық жалғыздық (Cien años de soledad) (1967; ағылшынша аударма Грегори Рабасса 1970).

Гарсия Маркес көшірмеге қол қойды Жүз жылдық жалғыздық Гаванада, Кубада.

Кейін Жүз жылдық жалғыздық Гарсия Маркес Еуропаға оралды, бұл жолы отбасымен бірге Барселонада, Испанияда жеті жыл тұрды.46 Романның жарыққа шығуымен Гарсия Маркестің халықаралық мойындауы оның Колумбия үкіметі мен партизандар арасындағы, соның ішінде бұрынғы 19 сәуір қозғалысы мен қазіргі FARC және ELN ұйымдары арасындағы бірнеше келіссөздерде делдал ретінде әрекет ету қабілетіне алып келді.4849 Оның жазушылық танымалдығы сонымен қатар Кубаның бұрынғы президенті Фидель Кастромен бірге қуатты көшбасшылармен достық қарым-қатынасқа алып келді. Габо мен Фидель: Достық портреті.50 1982 жылы Клаудия Дрейфке берген сұхбатында Гарсия Маркес оның Кастромен қарым-қатынасы негізінен әдебиетке негізделген: «Біз - интеллектуалды достық. Фидельдің өте мәдениетті адам екені көпке мәлім болмауы мүмкін. Біз бірге болған кезде әдебиет туралы көп сөйлесеміз ».51

Сондай-ақ, оның жаңа атақ-даңқы мен АҚШ империализміне деген айқын көзқарастарының арқасында оны диверсиялық деп атады және көптеген жылдар бойы АҚШ иммиграциялық билігі визаларға тыйым салынды.52 Алайда, Билл Клинтон АҚШ президенті болып сайланғаннан кейін, ол сапарға тыйым салуды алып тастады және Гарсия Маркес Жүз жылдық жалғыздық оның сүйікті романы болды.53

Ауру

1999 жылы Гарсия Маркеске лимфа қатерлі ісігі диагнозы қойылған.53 Лос-Анджелестегі аурухана ұсынған химиотерапия сәтті болып, ауру қалпына келді.5354 Бұл оқиға Гарсия Маркеске өзінің естеліктерін жазуды бастауға итермеледі: «Мен достарыммен қарым-қатынасты барынша азайттым, телефонды ажыраттым, сапарлар мен барлық ағымдағы және болашақ жоспарларды жойдым», - деді ол El Tiempo, Колумбия газеті, «... және күн сайын үзіліссіз жазуға өзімді құлаттым.»54 2002 жылы, үш жылдан кейін, ол жарық көрді Ертегіні айтуға өмір сүру (Vivir para Contarla), естеліктер трилогиясындағы бірінші том.54

2000 жылы оның жақында қайтыс болуы туралы Перулуктың күнделікті газеті қате хабарлаған La República. Келесі күні басқа газеттер оның «Ла Марионета» атты қоштасу өлеңін қайта жариялады, бірақ көп ұзамай Гарсиа Маркес мексикалық вентрилокисттің жұмысы болуға бел буған өлеңнің авторы болудан бас тартты.5556

Өлім

2014 жылдың сәуірінде Гарсия Маркес Мексикада ауруханаға түсті. Оның өкпесінде және зәр шығару жолында инфекциялар болған және ол дегидратациямен ауырған. Ол антибиотиктерге жақсы жауап берді. Мексика президенті Энрике Пенья Нието «оған тезірек сауығып кетуін тілеймін» деп жазды. Колумбия президенті Хуан Мануэль Сантос өз елінің автор туралы ойлағанын айтты және «барлық Колумбия барлық уақытта ең жылдам қалпына келуді тілейді: Габриэль Гарсиа Маркес.»57

Гарсия Маркес 2014 жылы 17 сәуірде Мехико қаласында 87 жасында пневмониядан қайтыс болды.585960

Бұл жаңалықты естіген Колумбия президенті Хуан Мануэль Сантос: «Жүз жылдық жалғыздық және барлық уақыттағы ең үлкен колумбиялықтың қайтыс болғаны үшін қайғыру».60 Колумбияның бұрынғы президенті Альваро Урибе Велес: «Мастер Гарсиа Маркес, мәңгі рахмет, ғаламшардағы миллиондаған адамдар сіздің линияларыңызбен қайран қалған біздің ұлтқа ғашық болды», - деді.61

Мансап жазу

Журналистика

Гарсия Маркес журналистік мансабын университетте заң оқып жүргенде бастаған. 1948 және 1949 жылдары ол жазды El Universal Картахенада. Кейінірек, 1950 жылдан 1952 жылға дейін «ақымақтық» бағанасын «Септимус«жергілікті қағаз үшін Эль-Гералдо Барранкиллада.62 Гарсия Маркес өз уақытын атап өтті Эль-Гералдо, «Мен бір шығарма жазар едім, олар маған үш песо, ал тағы үшеуі үшін редакция төлеуі мүмкін».63 Осы уақыт ішінде ол Barranquilla тобы ретінде белгілі жазушылар мен журналистердің бейресми тобының белсенді мүшесі болды, оның әдеби мансапқа үлкен ынталандыру мен шабыт беретін бірлестігі болды. Ол Гарсиа Маркес кітап дүкенін иемденетін ежелгі каталан ретінде бейнелеген Рамон Виньес сияқты шабыттандыратын тұлғалармен жұмыс жасады Жүз жылдық жалғыздық.64 Осы уақытта Гарсия Маркес те Вирджиния Вулф және Уильям Фолкнер сияқты жазушылардың шығармаларымен танысты. Фолкнердің әңгімелеу техникасы, тарихи тақырыптар және провинциялық жерлерді пайдалану Латын Америкасының авторларына әсер етті.65 Барранкилла ортасы Гарсиа Маркеске әлемдік деңгейдегі әдеби білім беріп, оған Кариб мәдениеті туралы ерекше көзқарас берді. 1954-1955 жылдар аралығында Гарсия Маркес Боготада уақыт өткізіп, Богота туралы үнемі жазып отырды Эль-Эспектадор. Ол киноға деген қызығушылығын тудырған тұрақты кино сыншысы болды.

Кемеде апатқа ұшыраған теңізші туралы әңгіме

Қарама-қайшылыққа толы, оның соңғы жазған отандық редакторы Эль-Эспектадор 14 жаңалықтар мақалаларының сериясы болды3966 онда ол Колумбия Әскери-теңіз күштерінің кемеде «апатқа ұшыраған қайықтың контрабандалық жүк тиелген жүктері болғандықтан» қалай болғандығы туралы жасырын оқиғаны ашты.67 Гарсия Маркес бұл оқиғаны кеме апатынан аман қалған жас теңізшімен сұхбаттасу арқылы құрды.66 Мақалалардың жариялануы қоғамдық дау тудырды, өйткені олар кеменің апатқа ұшырауына себеп болған дауылды айыптаған және тірі қалған теңізшіні мадақтаған оқиғалардың ресми есебіне нұқсан келтірді.

Осы қарама-қайшылыққа жауап ретінде Эль-Эспектадор Гарсиа Маркесті шетелдік тілші болу үшін Еуропаға жіберді.68 Ол өз тәжірибелері туралы жазды El Индепенденте кейін Колумбия билігі жауып тастады.65 Гарсия Маркес журналистикада өзінің жазушылық мансабының негізін қалады. Әдебиеттанушы Белл-Вилла: «Журналистикадағы тәжірибесінің арқасында Гарсиа Маркес барлық ұлы тірі авторлардың күнделікті шындыққа жақын адам» деп атап өтті.69

Жапырақ дауылы

Жапырақ дауылы (Ла Хожараска)Гарсиа Маркестің алғашқы романы 1955 жылы баспагер табуға жеті жыл уақыт керек болғаннан кейін жарық көрді. Гарсия Маркес «оның жазғандарының бәрін (1973 ж.), Жапырақ дауылы ол ең сүйікті, өйткені ол оның ең шынайы және риясыз екенін сезінді ».70 Романның барлық оқиғалары 1928 жылдың 12 қыркүйегінде сәрсенбіде жарты сағаттық уақыт ішінде бір бөлмеде өтеді. Бұл ескі полковниктің әңгімесі (Гарсиа Маркестің жеке атасына ұқсас) христиандық жерлеуді дұрыс өткізуге тырысады. танымал француз дәрігері. Полковникті оның қызы мен немересі ғана қолдайды. Роман баланың өліммен байланысты алғашқы тәжірибесін сана техникасының көмегімен зерттейді. Кітапта полковниктің қызы Изабельдің көзқарасы да әйелдік көзқараспен қамтамасыз етілген.39

Жүз жылдық жалғыздық

Оқиға Буендиа отбасының бірнеше ұрпағы, олар сынақтар мен қиыншылықтар арқылы Оңтүстік Американың ойдан шығарылған Макондо ауылын тапқан кезден басталады. Макондоның тарихын көбінесе сыншылар Латын Америкасы бойынша немесе кем дегенде Гарсиа Маркес туған жері Аракатаканың жанындағы ауылдық қалаларды білдіру үшін жинақтайды.7172

Бұл роман кең танымал болды және Гарсиа Маркестің Нобель сыйлығына, сондай-ақ 1972 жылы Ромуло Галлегос сыйлығына ие болды. Уильям Кеннеди оны «бүкіл адамзат баласы үшін оқылуы қажет кітаптар басталғаннан кейінгі алғашқы әдебиет» деп атады.73 оған жауап ретінде жүздеген мақалалар мен әдеби сын кітаптары жарық көрді. Алайда Гарсия Маркестің өзі бұл кітаптың жетістігін толығымен түсінбейді: «Сыншылардың көпшілігі роман сияқты роман екенін түсінбейді Жүз жылдық жалғыздық жақын әзіл-оспақ, жақын достарға арналған сигналдарға толы; және алдын-ала белгіленген понтификация құқығымен олар кітапты декодтау және өздерін қорқынышты ақымақ ету қаупін өз мойнына алады ».72

Патриархтың күзі

Гарсия Маркес Венесуэла диктаторы Маркос Перес Хименестің қашқанына куә болған кезде диктаторлық роман жазуға шабыт алған. Маркестің айтуынша, «біз Латын Америкасында диктатордың құлағанын бірінші рет көргенбіз».74 Гарсия Маркес жаза бастады Патриархтың күзі (El otoño del patriarca) 1968 жылы және 1971 жылы аяқталғанын айтты; дегенмен, ол 1975 жылы Испанияда жарық көргенге дейін диктаторлық романға ендіруді жалғастырды.75 Гарсия Маркестің айтуынша, роман - бұл «биліктің жалғыздығы туралы өлең»,76 генерал ретінде белгілі мәңгілік диктатордың өмірінен. Роман хронологиялық тәртіпте көрінбейтін, генералдың өміріне қатысты анекдоттар сериясының көмегімен жасалынған.77 Романда оқиғаның нақты орны көрсетілмегенімен, қиялдағы ел Кариб теңізінің бір жерінде орналасқан.78

Гарсия Маркес сюжет туралы өз түсіндірмесін берді:

Менің мақсатым әрдайым барлық Латын Америкасы диктаторларының, әсіресе Кариб теңізінің диктаторларының синтезін жасау болды. Дегенмен, Венесуэлалық Хуан Висенте Гоместің тұлғасы соншалықты күшті болды, сонымен қатар ол маған ерекше ерекше құмарлық танытты, бұл Патриархтың басқалардан гөрі көп болғаны.78

Кепіл

Кейін Патриархтың күзі Гарсия Маркес отбасы Барселонадан Мехико қаласына көшкен.46 және Гарсия Маркес Чили диктаторы Августо Пиночет құлатылғанға дейін қайта жарияламауға уәде берді. Алайда, сайып келгенде, жариялады Өлім шежіресі Пиночет билікте болған кезде ол «әділетсіздік пен репрессияға қарсы үнсіз қала алмады».79

Холера кезіндегі махаббат

Холера кезіндегі махаббат (El amor en los tiempos del cólera) алғаш рет 1985 жылы жарық көрді. Бұл махаббат туралы дәстүрлі емес әңгіме, өйткені «ғашықтар махаббатты өздерінің» алтын жылдарында «жетпісінші жылдары, өлім олардың айналасында болғанда табады».80

Холера кезіндегі махаббат екі жұптың әңгімелеріне негізделген. Фермина Даза мен Флорентино Аризаның жас махаббаты Гарсия Маркес ата-анасының махаббатына негізделген.81 Гарсиа Маркес сұхбатында былай деп түсіндіреді: «Жалғыз айырмашылық - менің ата-анам үйленді. Олар үйленген бойда олар әдеби қайраткерлер сияқты қызық бола қоймады ».81 Егде адамдардың сүйіспеншілігі жыл сайын Акапулькода кездесетін 80-ге жуық екі американдықтың қайтыс болғаны туралы газетке негізделген. Олар бір күні қайықта болған және қайықшы оны өзінің есіктерімен өлтірген. Гарсия Маркес: «Олардың өлімі арқылы олардың құпия романтикасы туралы әңгіме белгілі болды. Мен оларды қызықтырдым. Олардың әрқайсысы басқа адамдарға үйленді ”.82

Соңғы жұмыстар

2002 жылы Гарсия Маркес мемуарды жариялады Vivir para contarla, үш томдық жобаланған өмірбаянның біріншісі. Эдит Гроссманның ағылшынша аудармасы, Ертегіні айтуға өмір сүру, 2003 жылдың қарашасында жарық көрді.83 2008 жылдың наурыз айындағы оның ең жаңа романы Менің меланхолиялық ақымақтар туралы естеліктер (Memoria de mis putas tristes), 90 жастағы ер адамның романтикасынан кейінгі махаббат туралы хикая және 2004 ж. қазан айында шыққан жасөспірім кәнизак. Бұл кітап Иранда дау тудырды, онда алғашқы 5000 данасы басып шығарылып, сатылғаннан кейін тыйым салынды.8485

2008 жылдың мамырында Гарсиа Маркес «жазуды аяқтады» деп бұрын мәлімдегеніне қарамастан, авторға әлі берілуі керек жаңа роман, «махаббат романы» аяқталғаны туралы жарияланды, жылдың аяғына дейін жариялансын.86

Фильм

Сыншылар көбінесе Гарсиа Маркес қиялын көрнекі немесе графикалық етіп шығаратын тілді сипаттайды,87 және оның әңгімелерінің әрқайсысы «визуалды бейнеден» шабыттанғанына сенімді.88. Осы себепті ол фильмге көптен бері араласты. Ол кино сыншысы. Ол Гаванадағы Кино институтын құрды және атқарушы директоры болды,87 Латын Америкасы кино қорының басшысы болған және бірнеше сценарийлер жазған.65 Алғашқы сценарийі үшін Хуан Рульфо туралы Карлос Фуэнтеспен бірге жұмыс жасаған El gallo de оро.87 Оның басқа сценарийлерінде фильмдер бар Tiempo de Morir (1966) және Un senor muy viejo con unas alas enormes (1988), сонымен қатар телехикаялар Amores Difíciles (1991).8789

Гарсиа Маркес те бастапқыда жазған Эрендира сценарий ретінде. Алайда, бұл нұсқа жоғалып, орнына роман енгізілді. Соған қарамастан, ол Руй Гуерамен бірлесіп сценарийді қайта жазу үстінде жұмыс істеді және фильм 1983 жылы Мексикада жарық көрді.90

Оның бірнеше әңгімелері басқа жазушылар мен режиссерлерді шабыттандырды. 1987 жылы фильмді итальяндық режиссер Франческо Рози басқарды Cronaca di una morte хабарламасы негізінде Өлім шежіресі.91 Мексикада бірнеше фильмге бейімделулер жасалды, соның ішінде Джайме Хамберто Эрмосильо Мария де ми коразон (1979),92 және Артуро Рипштейн El coronel no tiene quien le escriba (1998).93

Британдық режиссер Майк Ньюелл (Төрт той және жерлеу) түсірілді Холера кезіндегі махаббат Картонада, Колумбияда, Рональд Харвуд жазған сценариймен бірге (Пианист). Фильм АҚШ-та 2007 жылы 16 қарашада жарыққа шықты.94

Стиль

Гарсиа Маркес жазбаларында оқырмандар әрқашан дерлік күтуге болады, мысалы, әзіл мысалдары сияқты, ол кез-келген нақты және алдын-ала белгіленген стиль шаблондарына жабыспайды. Марлис Саймонсқа берген сұхбатында Гарсия Маркес:

Әр кітапта мен басқаша жол салуға тырысамын ... Біреуі стильді таңдамайды. Сіз зерттеуге және тақырыпқа арналған ең жақсы стильді анықтауға тырысуға болады. Бірақ стиль тақырыпқа, уақыттың көңіл-күйіне байланысты анықталады. Егер сіз сәйкес келмейтін нәрсені қолдануға тырыссаңыз, ол жұмыс істемейді. Содан кейін сыншылар айналасында теориялар жасайды және олар мен көрмеген нәрселерді көреді. Мен тек біздің өмір жолымызға, Кариб теңізінің өміріне жауап беремін.95

Гарсия Маркес те өте маңызды бөлшектер мен оқиғалардан бас тартқаны үшін танымал, сондықтан оқырман оқиғаны дайындауға көбірек қатысады. Мысалы, in Полковникке ешкім жазмайды басты кейіпкерлерге ат берілмейді. Бұл тәжірибеге грек трагедиялары әсер етеді, мысалы Антигон және Эдипус Рекс, онда маңызды оқиғалар сахнадан тыс болып, аудиторияның қиялында қалады.96

Реализм және сиқырлы реализм

Гарсия Маркес өзінің алғашқы жұмыстары туралы айтты (қоспағанда) Жапырақ дауылы), "Ешкім полковникке хат жазмайды, Зұлым сағатта, және Үлкен Маманың жерлеу рәсімі барлығы Колумбиядағы өмір шындығын көрсетеді және бұл тақырып кітаптардың ұтымды құрылымын анықтайды. Мен оларды жазғаным үшін өкінбеймін, бірақ олар тым статикалық және шындыққа ерекше көзқарасты ұсынатын қасақана әдебиеттерге жатады ».97

Өзінің басқа еңбектерінде ол шындыққа деген аз дәстүрлі көзқарастармен көп тәжірибе жасады, сондықтан «ең қорқынышты, ең ерекше нәрселер айтылмай қалған сөзбен айтылады».98. Кірді кептіру үшін іліп қойып, кейіпкердің аспанға көтерілуіне тән және рухани мысал келтірілген. Жүз жылдық жалғыздық. Бұл жұмыстардың стилі кубалық жазушы Алехо Карпентиер сипаттаған «ғажайып әлемге» сәйкес келеді және сиқырлы реализм ретінде белгіленген.99

Әдебиеттанушы Майкл Белл Гарсиа Маркес стиліне балама түсінік ұсынады, өйткені санаттағы сиқырлы реализм дикотимизация және экзотикалық сипатта болғаны үшін сынға түседі. Белл былай деп жазады: «Шындығында бұл қазіргі заманғы мәдениеттің ішкі логикасы бойынша, міндетті түрде шеттетілген немесе қуғын-сүргінге ұшыраған салалардың ескертулеріне ашық бола отырып, күндізгі әлемді ерекше сезінуге мүмкіндік беретін психологиялық икемділік».100 Гарсия Маркес және оның досы Плинио Апулейо Мендоса өзінің жұмысын осылай талқылайды: «» Сіздің кітаптарыңыздағы шындыққа деген көзқарасыңыз ... «сиқырлы реализм» деп аталды. Менің еуропалық оқырмандарыңыз әдетте сіздің сиқырларыңызды білетін сияқты сезінемін, бірақ Оның артындағы шындықты көре алмадық ... «Бұл рационализм олардың қызанақ пен жұмыртқа бағасымен шектелмейтіндігін түсінуіне байланысты».101

Тақырыптар

Жалғыздық

Жалғыздық тақырыбы Гарсиа Маркестің көптеген еңбектерінде кездеседі. Пелайо атап өткендей, «Холера кезіндегі махаббатГабриэль Гарсиа Маркестің барлық жұмыстары сияқты, жеке адамның және адамның түрінің ... махаббат пен махаббаттың жалғыздығы арқылы суреттелген «.102

Плинио Апулейо Мендозаның сұрағына: «Егер солай болса

Pin
Send
Share
Send