Мен бәрін білгім келеді

Борис Пастернак

Pin
Send
Share
Send


Борис Леонидович Пастернак (Борис Леонидович Пастернак) (1890 ж. 10 ақпан - 1960 ж. 30 мамыр) - Совет Одағы туралы монументалды қайғылы романымен Батыста танымал болған орыс ақыны және жазушысы, Доктор Живаго (1957). Ақын ретінде ол Ресейде ең танымал. Менің қарындасымның өмірі, 1917 жылы Пастернак жазған, ХХ ғасырда орыс тілінде шыққан ең ықпалды өлеңдер жинағы. Оның поэзиясы қандай да бір мектепке немесе тәсілге ұқыптылықпен сәйкес келмейтін, біршама дараланған, әйтсе де ол уақыт ішінде центрифуга тобына кірді және футуристік өлеңдерін жариялады. Социалистік реализм этикасына ұқыптылықпен сәйкес келмеген кеңестік дәуірдегі жазушылардың көпшілігі сияқты, Пастернак билікпен біршама қиындықтарға тап болды. Роман, Дәрігер Живаго, Батыста оған даңқ әкелді, шетелде жариялануы керек және үйде оған көп қиындықтар туғызды, әсіресе 1958 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығына ие болғаннан кейін.

Ерте өмір

Пастернак Мәскеуде 1890 жылы 10 ақпанда дүниеге келді. Оның ата-анасы - белгілі еврей суретшісі және православтық христиан дінін қабылдаған Мәскеу кескіндеме мектебінің профессоры Леонид Пастернак және танымал концерт пианисті Роза Кауфман. Пастернак космополиттік ортада тәрбиеленген. Әкесінің үйіне Сергей Рахманинов, Райнер Мария Рилке және Лев Толстой келді. Әкесінің өзгеруі оның дамуына әсер етеді; оның кейінгі көптеген өлеңдерінде христиан тақырыптары бар.

Көршісі Александр Скрябиннен шабыт алған Пастернак композитор болуға бел байлап, Мәскеу консерваториясына оқуға түсті. 1910 жылы ол кенеттен Марбург университетіне консерваторияны тастап кетті, онда ол Нео-Канттық философтар Герман Герен және Николай Хартманның жетекшілігімен оқыды. Ғалым болуға шақырылғанына қарамастан, ол философияға қарсылық білдіруден бас тартып, 1914 жылы Мәскеуге оралды. Оның алғашқы өлеңдер жинағы сол жылы жарық көрді.

Пастернактың ертедегі өлеңі Канттың идеяларымен саналы түрде бөліседі. Оның матасында таңқаларлық алификациялар, жабайы ырғақты комбинациялар, күнделікті сөздік қорлар, сонымен қатар оның сүйікті ақындары - Лермонтов пен неміс романтикасына жасырын көңіл бөлінеді.

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Оралдағы химия зауытында сабақ берді және жұмыс жасады; оған негізгі материал ұсыну Доктор Живаго. Оның туыстарынан және көптеген достарынан айырмашылығы, Пастернак революциядан кейін Ресейден кетпеді. Ол өмірінің көп бөлігін Мәскеуде өткізді. Ол революцияның өмірге әкелген жаңа идеялары мен мүмкіндіктеріне қайран қалды.

«Менің қарындасымның өмірі»

Пастернак 1917 жылдың жазын Саратовтың маңындағы далада тұрып, онда еврей қызына ғашық болды. Бұл сүйіспеншілік нәтижесінде жиналды Менің қарындасымның өмірі, ол үш айда жазды, бірақ төрт жыл бойы жариялауға тым ұялмады. Ол 1921 жылы пайда болған кезде, орыс поэзиясына революциялық әсер етті. Бұл Пастернакты жас ақындарға еліктеу үлгісіне айналдырды және Осип Мандельштам мен Марина Цветаеваның поэтикалық мінездерін шешті, бірақ олардың бірнешеуін өзгертті.

Кейін Менің қарындасымның өмірі, Пастернак әр түрлі сапасыз герметикалық бөліктерді шығарды, оның ішінде оның шедеврі, лирикалық цикл Жыртылу (1921). Владимир Маяковский, Андрей Белый, Владимир Набоков сияқты сан алуан жазушылар Пастернактың өлеңдерін таза, жігерлендіретін шығармалар ретінде қол шапалақтады. 20-шы жылдардың екінші жартысында ол Рилке мен Цветаевамен атақты үшжақты хат алмасуға қатысты.

1920 жылдардың аяғында Пастернак өзінің әсем модернистік стилі Коммунистік партия мақұлдаған Социалистік реализм доктринасына қайшы келетінін көбірек сезіне бастады. Ол өзінің поэзиясын бұқаралық оқырманға әлдеқайда түсінікті етуге тырысып, оның бұрынғы шығармаларын өңдеп, орыс төңкерісі туралы екі ұзақ өлеңін жазды. Ол сонымен бірге прозаға бет бұрды және бірнеше өмірбаяндық әңгімелер жазды, атап айтқанда «Луверлердің балалық шақтары» және «Қауіпсіз жүріс-тұрыс».

== «Екінші туылу» ==

Борис Пастернак (алдыңғы қатарда) және Корнеч Чуковский 1934 жылы Кеңес жазушылар одағының бірінші съезінде.

1932 жылға қарай Пастернак өзінің стилін өзгертіп, кеңестікке ұнайтындай етіп өзгертті және жаңа өлеңдер жинағын басып шығарды. Екінші туылу. Оның кавказдық шығармалары бұрынғы күш-жігер сияқты керемет болғанмен, кітап Пастернактың шетелдегі көрнекті аудиториясының өзегін бөліп тастады. Ол патриоттық өлеңдердің келесі жинағына өзінің стилін одан әрі жеңілдетті, Ерте пойыздар (1943), ол Набоковты Пастернакты «жылап тұрған большевик» және «шалбардағы Эмили Диккинсон» деп сипаттауға итермеледі.

1930 жылдардағы үлкен тазалаулар кезінде Пастернак біртіндеп коммунистік мұраттардан арылды. Өз өлеңін жариялаудан бас тартқан ол Шекспирді аударуға бет бұрды (Гамлет, Макбет, Король Лир), Гете (Фауст), Рилке (Фрейдиннің сұранысы), Пол Верлейн және грузин ақындары Сталинге ұнады. Пастернактың Шекспирдің аудармалары орыс жұртшылығымен танымал, модернизацияланған диалогтары арқасында танымал болды, бірақ сыншылар оны ағылшын ақыны «Пастернак» деп айыптады. Оның шамадан тыс субъективизмге жол берілуіне қарамастан, Сталин тазарту кезінде Пастернактың атын қамауға алу тізімінен алып кетті деген сыбыс бар: «Бұл бұлттың тұрғынына қол тигізбе».

«Доктор Живаго»

Екінші дүниежүзілік соғыстан бірнеше жыл бұрын Пастернак пен оның әйелі Мәскеуден бірнеше шақырым жерде орналасқан жазушылар үшін Переделкино ауылында тұрды. Ол поэзиясына үміт сыйлайтын өмірге деген сүйіспеншілікке толы болды. Пастернактың өмірге деген сүйіспеншілігі оның «тірі» немесе «тірі» дегенді білдіретін орыс сөзінен шыққан Живаго деп аталады. Романның кейіпкері Лара өзінің қожайыны Ольга Ивинскаяға үлгі болған дейді.

Доктор Живаго ХІХ ғасырдағы орыс әдебиетінде жиі шығарылатын үлкен, сыпайы роман туралы еске түсіреді. Бұл 1929 жылы қайтыс болғанға дейін Юрий Живагоның өмірі. Әрекеттің фонында революция және одан кейінгі кезеңдер, әсіресе Азаматтық соғыс болды. Сюжеттік кездейсоқ оқиғалардың қатарына жатады, бірақ бұл әрекетте маңызды рөл атқаратын көптеген таңқаларлық сәйкестіктер бар, мысалы, Живагоның Паша Антиповпен кездейсоқ кездесуі, кейінірек ол большевиктердің әскери жетекшісі Стрельников болады, онымен тағы бір мүмкіндігі бар. кездесуі кейінірек. Бұл кейіпкер романдағы көптеген адамдар сияқты революцияның бір қырын бейнелейді. Лара көбінесе Пастеркиннің Пушкин мен Лермонтовқа дейін созылған идеализацияланған орыс әйелдерінің ұзын-сонар кезегінде қосқан үлесі деп қабылданады. Алайда оны Ресейдің өзі де бейнелейді. Романдағы басты кейіпкер Живаго болса да, Комаровский, Антипов және Живаго үш адамның арасындағы күрес орталығында Лара тұрады. Комаровский оппортунист, үйде бірдей, ескі режим мен жаңа сыбайлас жемқорлықта. Ол оны тонап, тастап кетеді. Антипов - күйеуі болатын жас идеалист, бірақ оның сенімі қатыгез Стрельников болуға итермелейді. Ақырында, сезімтал арманшы және ақын Живаго бар, ол оны жақсы көреді және оны жақсы көреді, бірақ, сайып келгенде, оған қамқорлық жасай алмайды.

Пастернак романмен 20 жылға жуық жұмыс істеді, оны 1955 жылы аяқтады. Ол жетекші әдеби басылым - «Новый мир» -ге ұсынылып, жариялауға қабылданды. Ол ел ішінде өзінің романы үшін баспагер таба алмайтындықтан, Доктор Живаго шетелде контрабандалық жолмен 1957 жылы Италияда басылып шыққан. Бұл Кеңес Одағы кезінде оның қайтыс болуына дейін кең ауқымды қудалау науқанына әкелді. Оның сыншыларының ешқайсысы айыпталған романды оқи алмады, бірақ кейбіреулер биліктен «шошқаны біздің ас үй бағынан қуып шығуды», яғни Пастернакты КСРО-дан шығаруды талап етті.

1958 жылы Пастернак әдебиет бойынша Нобель сыйлығына ие болды, бірақ ол өз сыйлығын алу үшін Батысқа сапар шеге алмай, оны қабылдаудан бас тартты. Пастернак 1960 жылы 30 мамырда қайтыс болып, Переделкино қаласында бірнеше адал жанкүйерлердің, соның ішінде ақын Андрей Вознесенскийдің қатысуымен жерленді. Доктор Живаго ақыры 1987 жылы КСРО-да жарық көрді.

Пастернактың Живагодан кейінгі өлеңдері махаббаттың, өлместіктің және Құдаймен татуласудың әмбебап мәселелерін қарастырады. Өліміне дейін жазған оның соңғы жинағындағы өлеңдер, бәлкім, оның Ресейдегі ең танымал және ең жақсы көретін шығар.

Pin
Send
Share
Send